<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>TST - Бюро переводов | Переводы на все европейские языки</title>
<link>http://tst.md/</link>
<language>ru</language>
<description>TST - Бюро переводов | Переводы на все европейские языки</description>
<generator>DataLife Engine</generator><item>
<title>TST - бюро переводов</title>
<guid isPermaLink="true">http://tst.md/tst/20-tst-byuro-perevodov.html</guid>
<link>http://tst.md/tst/20-tst-byuro-perevodov.html</link>
<description><![CDATA[<!--dle_image_begin:http://tstweb.crmsistema.ru/uploads/posts/2010-07/1280157785_tst.png|left--><img src="http://tstweb.crmsistema.ru/uploads/posts/2010-07/1280157785_tst.png" align="left" alt="TST - бюро переводов" title="TST - бюро переводов"  /><!--dle_image_end--> Бюро переводов TST было основано в 2002 году и в настоящее время является самой крупной сетью бюро переводов в Республике Молдова. Динамично развиваясь, Бюро переводов TST предоставляет комплексные услуги по переводу текстов и документов на большинство языков мира, включая нотариальную заверку переводов, Апостиль и консульскую легализацию.
<br /><br />Одним из направлений деятельности Бюро переводов TST является перевод личных документов для выезжающих за рубеж, для предоставления в посольства и консульства иностранных государств, учебы, получения гражданства, эмиграции и т.д. 
<br /><br />Бюро переводов TST также оказывает услуги по обслуживанию корпоративных клиентов специализируясь в переводе технической, юридической, экономической, торговой, банковской и других областях.
<br /><br />За годы работы Бюро переводов TST обрело огромнейший опыт, что позволяет качественно и оперативно выполнять поставленные вами задачи по переводу текстов и документов.
<br /><br />Бюро переводов TST предоставляет самый широкий комплекс услуг связанный с оформлением документов для дальнейшего предоставления в компетентные органы как у нас в стране, так и за её пределами. В случае необходимости, наши юристы дадут исчерпывающую информацию для правильного оформления документов и предоставят гарантии в действительности подготовленных нами документов для использования как за пределами нашей страны, так и на территории Республики Молдова (включая Приднестровский регион).
<p style="text-align: center"><b>Адреса наших офисов</b></p>
<table class="text_hometitle" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5" width="70%" align="center">
    <tbody>
        <tr>
            <td valign="top">
            <div style="text-align: left">г.Кишинев, сектор Чеканы</div>
            <div style="text-align: left">ул. Алеку Руссо 24&nbsp;<br />
            телефон +(373-22) 40-78-64&nbsp;<br />
            факс +(373-22) 40-78-65&nbsp;<br />
            менеджер Татьяна Богату</div>
            <div style="text-align: left">&nbsp;</div>
            <div style="text-align: left">г.Кишинев, сектор Рышкановка</div>
            <div style="text-align: left">ул. Алеку Руссо 9/1<br />
            телефон + (373-22) 44-14-00&nbsp;<br />
            менеджер Виктория Параскивой</div>
            <div style="text-align: left">&nbsp;</div>
            <div style="text-align: left">г.Бельцы</div>
            <div style="text-align: left">ул. Штефан чел Маре 6/2 <br />
            телефон +(373-231) 4-93-62 &nbsp;<br />
            менеджер Ольга Манкевич</div>
            <div style="text-align: left">&nbsp;</div>
            <div style="text-align: left">г.Каушаны</div>
            <div style="text-align: left">ул. А.Матеевич 14/2&nbsp;<br />
            телефон/факс +(373-243) 2-44-59<br />
            менеджер Наталья Лозан</div>
            </td>
            <td valign="top">
            <div style="text-align: left">г.Тирасполь</div>
            <div style="text-align: left">пер. Набережный 3, офис 417 (гостиница &laquo;Аист&raquo;)&nbsp;<br />
            телефон +(373-533) 7-29-44&nbsp;<br />
            факс + (373-533) 5-22-44<br />
            менеджер Ковалёва Олеся</div>
            <div style="text-align: left">&nbsp;</div>
            <div style="text-align: left">г.Бендеры</div>
            <div style="text-align: left">ул. С. Лазо 35&nbsp;<br />
            телефон/факс +(373-552) 7-39-44&nbsp;<br />
            менеджер Ирина Гайсина</div>
            <div style="text-align: left">&nbsp;</div>
            <div style="text-align: left">г.Рыбница</div>
            <div style="text-align: left">проспект Победы 9, офис 120 гостиница &laquo;Тирас&raquo;<br />
            телефон/факс +(373-555) 3-88-22&nbsp;<br />
            менеджер Людмила Олейник</div>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>]]></description>
<category><![CDATA[Бюро переводов TST]]></category>
<dc:creator>DARK-ADMIN</dc:creator>
<pubDate>Mon, 26 Jul 2010 04:39:54 +0400</pubDate>
</item><item>
<title>Языковые переводы</title>
<guid isPermaLink="true">http://tst.md/services/translations/19-yazykovye-perevody.html</guid>
<link>http://tst.md/services/translations/19-yazykovye-perevody.html</link>
<description><![CDATA[<p>В&nbsp;Бюро переводов TST вы можете выполнить перевод с/на большинство европейских языков, а также языки Азии и Кавказа.</p>
<p>Мы работаем со следующими языками:</p>
<p>Английский<br />Армянский<br />Азербайджанский<br />Арабский<br />Белорусский<br />Болгарский<br />Македонский<br />Венгерский<br />Греческий<br />Голландский<br />Грузинский<br />Датский<br />Итальянский<br />Испанский<br />Иврит<br />Казахский<br />Китайский<br />Корейский<br />Литовский<br />Латышский<br />Немецкий<br />Португальский<br />Польский<br />Румынский<br />Сербский<br />Словенский<br />Словацкий<br />Таджикский<br />Турецкий<br />Туркменский<br />Украинский<br />Узбекский<br />Финский<br />Хорватский<br />Чешский<br />Эстонский<br />Японский<br />и другие языки...</p>]]></description>
<category><![CDATA[Языковые переводы]]></category>
<dc:creator>DARK-ADMIN</dc:creator>
<pubDate>Mon, 26 Jul 2010 04:36:17 +0400</pubDate>
</item><item>
<title>Нотариальная заверка</title>
<guid isPermaLink="true">http://tst.md/services/notarial/18-notarialnaya-zaverka.html</guid>
<link>http://tst.md/services/notarial/18-notarialnaya-zaverka.html</link>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Согласно законодательству Республики Молдова, равно как и законодательству большинства стран, перевод официальных документов необходимо заверить нотариально. По своему выбору, наши клиенты могут самостоятельно заверить выполненные у нас переводы, или воспользоваться комплексной услугой &laquo;перевод плюс нотариальная заверка&raquo;. Для удобства своих клиентов Бюро переводов TST заверяет документы как у нотариусов Р. Молдова, так и у нотариусов Приднестровского региона.</p>]]></description>
<category><![CDATA[Нотариальная заверка]]></category>
<dc:creator>DARK-ADMIN</dc:creator>
<pubDate>Mon, 26 Jul 2010 04:35:00 +0400</pubDate>
</item><item>
<title>Легализация и апостиль</title>
<guid isPermaLink="true">http://tst.md/services/apostille/17-legalizaciya-i-apostil.html</guid>
<link>http://tst.md/services/apostille/17-legalizaciya-i-apostil.html</link>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Обычно, для использования документов за рубежом, недостаточно их перевода на язык данной страны и нотариальной заверки. За исключением стран СНГ, Румынии, Латвии, Литвы и Чехии, с которыми Республика Молдова заключила двусторонние соглашения о юридической помощи, официальные документы необходимо легализовать или проставить Апостиль.</p>
<p style="text-align: justify;">Процедура легализации предполагает подтверждение документа в профильном ведомстве или министерстве (Архив ЗАГС, министерство юстиции, министерство образования и т.д.), консульском отделе министерство иностранных дел Республики Молдова, а после этого в консульстве или посольстве государства, куда необходимо предоставить данный документ. Данная процедура применима для Германии, Канады, Китая, а также для ряда стран Африки.</p>
<p style="text-align: justify;">В целях упрощения процесса признания иностранных документов 5 октября 1961 г. в Гааге (Нидерланды) была подписана Конвенция, отменяющая требования легализация. В знак подтверждения того, что страна является участницей данной конвенции на официальных документах данной страны необходимо проставить штамп Апостиль.</p>
<p style="text-align: justify;">В бюро переводов TST вы можете заказать услугу Апостиль и Легализацию.</p>
<p style="text-align: justify;">Мы легализуем документы во всех компетентных органах Республики Молдова, проставляем Апостиль в министерстве юстиции Республики Молдова, Украины и Российской Федерации.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong style="color: #fe0000;">ВНИМАНИЕ</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Бюро переводов TST предупреждает, что власти Республики Молдова всячески пытаются препятствовать предоставлению данной услуги путем введения ограничений на количество поданных документов, а также устанавливая сказочно-длительные сроки для легализации и проставления Апостиля. Но, руководствуясь принципами равенства и демократии, Бюро переводов TST отстаивает свои интересы в судебных инстанциях доказывая свою правоту и незаконность со стороны государственных чиновников.</p>]]></description>
<category><![CDATA[Легализация и апостиль]]></category>
<dc:creator>DARK-ADMIN</dc:creator>
<pubDate>Mon, 26 Jul 2010 04:32:54 +0400</pubDate>
</item><item>
<title>Курьер</title>
<guid isPermaLink="true">http://tst.md/services/courier/16-kurer.html</guid>
<link>http://tst.md/services/courier/16-kurer.html</link>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Для максимального комфорта наших клиентов, вам нет необходимости лично обращаться в Бюро переводов TST, для этого вам достаточно связаться с ближайшим представительством Бюро переводов TST и вызвать курьера. Где бы вы ни находились: в Днестровске, Каменке, Бричанах или Комрате вы всегда сможете выполнить у нас перевод, заверить нотариально, легализовать, проставить Апостиль и многое другое, при этом, не выезжая за пределы своего населенного пункта.</p>]]></description>
<category><![CDATA[Услуги курьера]]></category>
<dc:creator>DARK-ADMIN</dc:creator>
<pubDate>Mon, 26 Jul 2010 04:30:28 +0400</pubDate>
</item><item>
<title>Экспресс почта</title>
<guid isPermaLink="true">http://tst.md/services/mails/15-yekspress-pochta.html</guid>
<link>http://tst.md/services/mails/15-yekspress-pochta.html</link>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Мы ценим время наших клиентов, а поэтому Бюро переводов TST может обеспечить доставку ваших документов и переводов за 1-4 дня в любую точку планеты, посредством мировых почтовых компаний <a href="http://www.ups.com/" target="_blank">UPS</a> и <a href="http://www.dhl.md/" target="_blank">DHL</a>.&nbsp;</p>]]></description>
<category><![CDATA[Услуги экспресс почты]]></category>
<dc:creator>DARK-ADMIN</dc:creator>
<pubDate>Mon, 26 Jul 2010 04:25:52 +0400</pubDate>
</item><item>
<title>Заказы ON LINE</title>
<guid isPermaLink="true">http://tst.md/services/online/14-zakazy-on-line.html</guid>
<link>http://tst.md/services/online/14-zakazy-on-line.html</link>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Вы можете заказать выполнение перевода, выслав нам необходимый материал любым удобным для вас способом: почтой, по электронной почте, факсом или любым другим способом.</p>]]></description>
<category><![CDATA[Заказы ON LINE]]></category>
<dc:creator>DARK-ADMIN</dc:creator>
<pubDate>Mon, 26 Jul 2010 04:24:37 +0400</pubDate>
</item><item>
<title>О компании</title>
<guid isPermaLink="true">http://tst.md/about/company/13-o-kompanii.html</guid>
<link>http://tst.md/about/company/13-o-kompanii.html</link>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Бюро переводов <strong>TST</strong> было основано в <strong style="color: #ef130f;">2002</strong> году и в настоящее время является самой крупной сетью бюро переводов в Республике Молдова. Динамично развиваясь, Бюро переводов <strong>TST</strong> предоставляет комплексные услуги по переводу текстов и документов на большинство языков мира, включая нотариальную заверку переводов, Апостиль и консульскую легализацию.</p>
<p style="text-align: justify;">Одним из направлений деятельности Бюро переводов <strong>TST</strong> является перевод личных документов для выезжающих за рубеж, для предоставления в посольства и консульства иностранных государств, учебы, получения гражданства, эмиграции и т.д.</p>
<p style="text-align: justify;">Бюро переводов <strong>TST</strong> также оказывает услуги по обслуживанию корпоративных клиентов специализируясь в переводе технической, юридической, экономической, торговой, банковской и других областях.</p>
<p style="text-align: justify;">За годы работы Бюро переводов <strong>TST</strong> обрело огромнейший опыт, что позволяет качественно и оперативно выполнять поставленные вами задачи по переводу текстов и документов</p>]]></description>
<category><![CDATA[О компании]]></category>
<dc:creator>DARK-ADMIN</dc:creator>
<pubDate>Mon, 26 Jul 2010 03:52:19 +0400</pubDate>
</item><item>
<title>Наши клиенты</title>
<guid isPermaLink="true">http://tst.md/about/clients/12-nashi-klienty.html</guid>
<link>http://tst.md/about/clients/12-nashi-klienty.html</link>
<description><![CDATA[<p>Ежегодно Бюро переводов TST обслуживает более десяти тысяч клиентов. <br />Более 90% из всех выполненных в Приднестровье переводов приходятся на долю Бюро переводов TST.</p>
<p>Предприятия, которые нам доверяют:</p>
<p>Конституционный суд ПМР <br />Приднестровский Республиканский Банк <br />МВД ПМР <br />Аппарат Уполномоченного по правам человека в ПМР <br />Прокуратура ПМР <br />Прокуратура г. Дубоссары <br />ГФОСС ПМР <br />Торгово-промышленная палата ПМР</p>
<p>Государственная администрация г. Тирасполь</p>
<p>АКБ Агропромбанк ЗАО<br />АКБ Газпромбанк ЗАО <br />АКБ Тиротекс Банк ЗАО</p>
<p>ЗАО Тираспольский хлебокомбинат <br />ЗАО Бендерский хлебокомбинат<br />ЗАО Молдавская ГРЭС <br />ЗАО Молдавизолит<br />ЗАО Бендерский мясокомбинат<br />ЗАО ТВКЗ &laquo;KVINT&raquo; <br />ЗАО Рыбницкий цементный комбинат <br />ЗАО РСУ-1 г. Тирасполь <br />ЗАО Букет Молдавии <br />ЗАО Строительный трест</p>
<p>ОАО Литмаш <br />ОАО Тираспольский кирпичный завод<br />ОАО Завод &laquo;Автополив&raquo;</p>
<p>АО Полмикст, филиал</p>
<p>ГУ Республиканский центр гигиены и эпидемиологии <br />ГУП Тираспольское дорожно-строительное управление <br />ГУП ТИРАСАВТОДОР</p>
<p>ООО Арион<br />ООО Олимп-ТД&nbsp; <br />ООО Валеандр <br />ООО Нексус<br />ООО Ремедиум <br />ООО Тираспольтрансгаз - Приднестровье <br />ООО РАКАНТ<br />ООО Золотой стиль <br />ООО ПРОФ-ТРЭЙД <br />ООО ТПФ Интерцентрлюкс&nbsp; <br />ООО VEK<br />ООО Диапрофмед <br />ООО Куманек<br />ООО КарнеМ <br />ООО Нарочь <br />ООО Профиль Плюс <br />ООО Цессия<br />ООО Провизор <br />ООО Тегеп - Р <br />ООО Экоинтеграл <br />ООО СНК Эдикт</p>
<p>ЗАО Молдавизолит<br />СООО Интерконт-ТРАВЕЛ <br />СООО Медком<br />СООО Апифарм<br />ДООО Крисмари <br />ДООО Валеандр <br />ИД ООО Монтажавтоматика <br />ИДООО АГРИМАТКО-СЕРВИС <br />ИООО Тебова-МГП</p>
<p>Общественная организация &laquo;НОУИН&raquo; <br />Общественная организация Хесед <br />Общественная организация &laquo;Поколение будущего&raquo;</p>
<p>ТНИИ &laquo;Текстиль&raquo;</p>
<p>Волейбольный спортивный клуб &laquo;ДИНАМО&raquo;</p>
<p>Представительство ассоциации &laquo;Врачи без границ - Голландия&raquo; <br />Р.О. Римская католическая церковь</p>]]></description>
<category><![CDATA[Клиенты]]></category>
<dc:creator>DARK-ADMIN</dc:creator>
<pubDate>Mon, 26 Jul 2010 03:49:23 +0400</pubDate>
</item><item>
<title>Наши проекты</title>
<guid isPermaLink="true">http://tst.md/about/projects/11-nashi-proekty.html</guid>
<link>http://tst.md/about/projects/11-nashi-proekty.html</link>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Бюро переводов TST, исходя из демократических принципов нашего государства, принимая во внимание сложную экономическую ситуацию нашего государства, которая определяет высокую степень окружающих нас нечестных людей и коррумпированных чиновников, создало проект NON-GRATA, где каждый желающий может бесплатно узнать полезную информации об окружающих его людях, фирмах, государственных чиновниках. Какой закон и чьи права они нарушили. А также, являясь открытой базой данных, каждый ущемленный в своих правах может разместить здесь свою информацию о тех, кого он считает персоной НОН-ГРАТА с целью предупреждения ВСЕХ от нежелательных контактов с данной персоной. <a href="http://www.nongrata.md"><strong>www.nongrata.md</strong></a></p>]]></description>
<category><![CDATA[Наши проекты]]></category>
<dc:creator>DARK-ADMIN</dc:creator>
<pubDate>Mon, 26 Jul 2010 03:46:20 +0400</pubDate>
</item></channel></rss>
